Adatvédelmi nyilatkozat


Az Ön adatainak kezelése

Ön weboldalunk felhasználójaként a jelen adatvédelmi nyilatkozatban minden szükséges információt megkap arról, hogyan, milyen mértékben és milyen célból gyűjtjük és használjuk fel mi, illetve harmadik fél az Ön adatait. Az Ön adatainak gyűjtése és felhasználása szigorúan a jogszabályi előírásoknak, különösen az EU általános adatvédelmi rendeletének (EU GDPR) és a (német) szövetségi adatvédelmi törvénynek (új) megfelelően történik. Különösen elkötelezettnek érezzük magunkat az Ön személyes adatainak bizalmas jellege iránt, ezért szigorúan a jogszabályi előírások által meghatározott keretek között dolgozunk. Ha ez számunkra lehetséges, akkor ezen személyes adatok gyűjtése önkéntes alapon történik. Ezeket az adatokat csak az Ön kifejezett hozzájárulásával adjuk tovább harmadik feleknek. A fizetési ügyletek során vagy a nekünk küldött megkeresések tekintetében magas szintű biztonságot nyújtunk azáltal, hogy SSL titkosítást használunk a különösen bizalmas adatok esetében. Ezen a ponton nem akarjuk elmulasztani, hogy felhívjuk a figyelmet az internethasználat általános veszélyeire, amelyekre nincs befolyásunk. További óvintézkedések nélkül az Ön adatai különösen az e-mailek esetében nem biztonságosak, és bizonyos körülmények között lehetőség van harmadik felek számára azok megszerzésére.

Az adatkezelésért felelősök neve és elérhetősége:

Glaub Automation & Engineering GmbH

Cégvezetés: Andrea Glaub, Claudia Glaub, Niko Glaub 

Tel.: +49 (0)5341 8639-0

E-Mail: automation@glaub.de

Az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei:

Kämmer Consulting GmbH 

Nordstr. 11, 38106 Braunschweig

Tel.: +49 (0)531 702249-0

E-Mail: dsb-team@kaemmer-consulting.de

Az adatfeldolgozás célja

Hogyan kerülnek hozzánk az adatai?

Egyrészt az Ön adatait úgy gyűjtjük, hogy Ön azokat közli velünk. Itt például a kapcsolatfelvételi formanyomtatványon Ön által megadott adatokról lehet szó.

Más adatokat az informatikai rendszereink a weboldal felkeresésekor rögzítenek automatikusan. Ezek elsősorban technikai adatok (pl. internetböngésző, operációs rendszer vagy az oldalmegtekintés pontos ideje). Ezeket az adatokat automatikusan gyűjtjük, amint belép a weboldalunkra.

Mire használjuk az Ön adatait?

Az adatok egy részét a weboldal hibátlan hozzáférhetővé tétele érdekében gyűjtjük. Más adatok az Ön felhasználói viselkedésének elemzésére használhatók.

Elemzési eszközök és harmadik fél eszközei

Amikor meglátogatja a weboldalunkat, statisztikailag értékelhetők a böngészési szokásai. Ez elsősorban sütikkel és úgynevezett elemző programokkal történik. A böngészési szokásainak elemzése általában névtelenül történik; böngészési szokásai nem vezethetők vissza Önre. Ön ezeket az elemzéseket kifogásolhatja vagy meg is akadályozhatja azokat azzal, hogy bizonyos eszközöket nem használ. Ennek részleteit az adatvédelmi nyilatkozatunkban, a „Harmadik fél moduljai és elemző eszközei” címszó alatt találja meg.

Ön ezeket az elemzéseket kifogásolhatja. A kifogásolás lehetőségeiről ebben az adatvédelmi nyilatkozatban tájékoztatjuk Önt.

Személyes adatok kezelése

A személyes adatokat az adatelkerülés és az adattakarékosság összefüggésében csak olyan mértékben és addig kezeljük, amíg arra a weboldalunk használatához szükség van, illetve amíg azt a jogalkotó előírja. Komolyan vesszük a személyes adatainak védelmét, a személyes adatok gyűjtése és feldolgozása során szigorúan a vonatkozó jogszabályi előírásokhoz és a jelen adatvédelmi nyilatkozathoz tartjuk magunkat. Ha az adatgyűjtés célja már nem érvényes, vagy elérte a jogszabályban előírt tárolási időszak végét, az összegyűjtött adatokat zároljuk vagy töröljük. Weboldalunk rendszeresen használható személyes adatok továbbítása nélkül. Ha személyes adatokat gyűjtünk – például az Ön nevét, címét vagy e-mail címét -, akkor ez az adatgyűjtés önkéntes. Ezeket az adatokat az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem hozzuk harmadik felek tudomására. Kérjük, hogy vegye figyelembe, az interneten nem mindig lehet az adatokat biztonságosan átadni. Különösen az e-mail-forgalom esetében nem garantálható az adatcsere védelme.

Az összegyűjtött adatokat nem fogjuk felhasználni automatizált egyéni döntéshozatalhoz, ill. profilalkotáshoz vagy pontozáshoz!

Az Ön jogai érintettként

Bármikor térítésmentes kaphat információkat az Ön személyéhez kapcsolódó, általunk tárolt személyes adatairól, valamint az adatkezelés eredetéről, címzettjéről és céljáról. Ezen kívül Önnek joga van kérni tőlünk az Önre vonatkozó adatok kijavítását, zárolását vagy törlését. Ez nem vonatkozik azokra az adatokra, amelyeket jogszabályi előírások miatt kell tárolni, vagy amelyek szabályszerű üzleti tranzakciókhoz szükségesek. Annak érdekében, hogy az adatok zárolása bármikor megvalósítható legyen, az adatokat ellenőrzési célból zárolt fájlban tároljuk. Ha az adatokra nem vonatkozik a jogszabályban előírt archiválási kötelezettség, kérésére töröljük az adatait. Ha érvényes az archiválási kötelezettség, akkor zároljuk az adatait. A személyes adatok helyesbítésével, zárolásával vagy törlésével kapcsolatos minden kérdésével és kétségével kapcsolatban kérjük, hogy az adatvédelmi nyilatkozatban található kapcsolati adatok segítségével forduljon adatvédelmi tisztviselőnkhöz vagy írjon nekünk az impresszumban megadott címre.

Ha a személyes adatainak kezelése során nem látja teljes mértékben biztosítottnak a jogai érvényesülését, akkor panaszt nyújthat be az Ön számára illetékes felügyeleti hatóságnál.

Sütik

Weboldalunkon sütiket használunk. A sütik kis szöveges fájlok, amelyeket a szerverünk az Ön számítógépén tárol. A sütik nem károsítják a számítógépét, és nem tartalmaznak vírusokat. Arra szolgálnak, hogy az internetes ajánlatunkat felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyük. A sütik kis szöveges fájlok, amelyek a számítógépére kerülnek, és amelyeket az Ön böngészője tárol.

Az általunk használt sütik többsége úgynevezett „munkamenet-sütik” (Session-Cookies). A látogatása befejeztével ezek törlődnek. Más sütik addig maradnak az Ön eszközén, amíg nem törli őket. Ezek a sütik lehetővé teszik a számunkra, hogy felismerjük a böngészőjét az Ön következő látogatásakor.

Beállíthatja a böngészőjét úgy, hogy tájékoztatást kapjon a sütik elhelyezéséről, és csak egyedi esetekben engedélyezze a sütik használatát, kizárja a sütik elfogadását bizonyos esetekben vagy általában, és aktiválja a sütik automatikus törlését a böngésző bezárásakor. Weboldalunkat sütik használata nélkül is használhatja, ami azonban azt eredményezheti, hogy ajánlatunk egyes megjelenítései és funkciói csak korlátozott mértékben működhetnek. Ha szeretné a sütiket kikapcsolni, akkor ezt a böngészőjének speciális beállításain keresztül teheti meg. Kérjük, használja a súgó funkcióját a megfelelő változtatások végrehajtásához. Az online hirdetési sütiket a következő linkeken keresztül kezelheti: http://www.aboutads.info/choices az USA-ra vonatkozóan http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices Európára vonatkozóan.

A weboldal üzemeltetőjeként jogos érdekünk a sütik tárolása szolgáltatásainak technikailag hibamentes és optimalizált hozzáférhetővé tétele érdekében. Ha más sütiket (pl. böngészési szokásainak elemzésére szolgáló sütiket) tárolunk, akkor ezekről a jelen adatvédelmi nyilatkozatban külön szólunk.

Szerver naplófájlok

Az oldalak szolgáltatója automatikusan információkat gyűjt úgynevezett szerver naplófájlokban, amelyeket a böngészője automatikusan továbbít nekünk. Ezek a következők: 

  • a böngésző típusa és verziója
  • alkalmazott operációs rendszer
  • hivatkozó URL
  • a hozzáférő számítógép gazdagépneve
  • a kiszolgálói megkeresés pontos ideje
  • IP-cím

Ezeket az adatokat nem egyesítjük más adatforrásokkal.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja, amely az adatok kezelését a szerződés vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések teljesítése érdekében teszi lehetővé.

Hozzáférési adatok meghatározása

A tartalom weboldalunkon történő továbbítása és megjelenítése technikailag bizonyos adatok gyűjtését igényli. Amikor belép a weboldalunkra, ezeket az úgynevezett szerver naplófájlokat mi vagy a weboldal szolgáltatója rögzíti. Ezekből a naplófájlokból nem lehet Önre és az Ön személyére következtetni. A megfelelő információk a weboldal nevét, a fájlt, az aktuális dátumot, az adatmennyiséget, a webböngészőt és annak verzióját, a használt operációs rendszert, az internet-szolgáltatójának domainnevét, a hivatkozó URL-t olyan oldalként, amelyről a weboldalunkra váltott, valamint a hozzá tartozó IP-címet tartalmazza. Ezeket az adatokat tartalmunk megjelenítésére és továbbítására, valamint statisztikai célokra használjuk. Az információk az ajánlatunk hozzáférhetővé tételét és folyamatos fejlesztését segítik elő. Az ajánlatunk jogsértő felhasználásának gyanúja esetén fenntartjuk a jogot az említett adatok visszamenőleges ellenőrzésére is.

Harmadik fél tartalma és szolgáltatásai

A weboldalunkon szereplő ajánlat adott esetben más szolgáltatók, a mi ajánlatunkat kiegészítő, tartalmát, szolgáltatásait is tartalmazhatja. Ilyen ajánlatok például a Google Maps térképei, YouTube-videók vagy harmadik féltől származó grafikák. Harmadik felek ezen szolgáltatásainak lehívása az Ön IP-címének rendszeres megadását igényli. Ez lehetővé teszi, hogy ezek a szolgáltatók felismerjék az Ön felhasználói IP-címét, és azt tárolhassák is. Nagyon igyekszünk olyan harmadik fél szolgáltatókat bevonni, akik csak a tartalom továbbításához használnak IP-címeket. Arra azonban nincs ráhatásunk, hogy melyik harmadik fél szolgáltató tárolja az IP-címet. Ez a tárolás például statisztikai célokat szolgálhat. Ha tudomást szerezünk a külső szolgáltatók általi tárolási folyamatokról, erről haladéktalanul tájékoztatjuk felhasználóinkat. Ebben az összefüggésben kérjük, vegye figyelembe azon egyes harmadik fél ajánlattevőkre és szolgáltatókra vonatkozó különleges adatvédelmi nyilatkozatokat, amelyek szolgáltatásait weboldalunkon használjuk.

Ezeket is megtalálja a jelen adatvédelmi nyilatkozatban.

Facebook-bővítmény

A weboldalunkon bővítményeket talál a Facebook közösségi hálózathoz. Ennek az Egyesült Államokban székhellyel bíró Facebook Inc., Kalifornia 94025, 1 Hacker Way, Menlo Park a szolgáltatója. A Facebook bővítményei a weboldalunkon található Facebook-logó vagy „Tetszik” (like) gomb révén azonosíthatók az Ön számára. A Facebook-bővítmények áttekintését itt is megtalálhatja: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Amikor meglátogatja a weboldalunkat, a bővítményen keresztül közvetlen kapcsolatot létesítünk a Facebook szerverrel. Ezután a böngészőjén keresztül átkerül oda. A Facebook számára ez azt az információt jelenti, hogy Ön az IP-címével meglátogatta a weboldalunkat. A Facebook „Tetszik” gombjára kattintva a weboldalunk tartalmát összekapcsolja a Facebook-profiljával. A Facebook számára az oldalunk meglátogatása hozzárendelhető az Ön felhasználói fiókjához. Nincs tudomásunk arról, hogy ennek során milyen típusú tartalmak kerülnek a Facebookra és ezeket a Facebook hogyan használja. Az adatgyűjtésről és -felhasználásról további információt a Facebook adatvédelmi nyilatkozatában talál, amelyet itt érhet el: http://de-de.facebook.com/policy.php. Ha egyszerűen előzetesen kijelentkezik a Facebook-fiókjából, akkor megakadályozhatja, hogy weboldalunkon tett látogatása hozzárendelésre kerüljön a Facebook-profiljához.

Google AdWords

A Google AdWords szolgáltatással a weboldalunkon a Google Inc. online hirdetési programját használjuk, aminek során konverziókövetést is alkalmazunk. Ezzel az eszközzel a Google AdWords sütit helyez a számítógépére, amikor egy Google-hirdetés segítségével érkezik a weboldalunkra. A süti 30 nap elteltével már nem érvényes. Ez nem szolgál személyes nyomon követésre. Ha felhasználóként látogat el weboldalunkra, és a süti még mindig működik, mi és a Google felismerjük, hogy rákattintott a megfelelő hirdetésre, és a rendszer továbbította Önt a webhelyünkre. Ennek kapcsán minden Google AdWords-ügyfélhez külön sütit rendelnek. Ily módon a sütik nem követhetők nyomon az AdWords-ügyfelek weboldalain keresztül. Az AdWords-ügyfelek konverziós statisztikáit a konverziós sütik segítségével nyert adatok alapján hozzák létre. Ügyfelekként így megtudjuk, hogy hány felhasználó reagált a hirdetésünkre, majd került konverziókövetési címkével ellátott weboldalra átirányításra. E folyamat során azonban nem kapunk olyan információkat, amelyekkel személyesen azonosíthatnánk Önt felhasználóként. Amennyiben elutasítja a nyomon követési folyamatot, a Google konverziókövető süti az internet böngészőjén keresztül kikapcsolaható. Ha szükséges, használja a böngésző súgó funkcióját további információkért. A Google adatvédelmi rendelkezéseiről a következő címen tájékozódhat: http://www.google.de/policies/privacy/.

Google Analytics alkalmazása

Ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást, a Google Inc., Google (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA: „Google”) webelemző szolgáltatását használja. A használat magában foglalja a „Universal Analytics” működési módot. Ez adatok, munkamenetek és interakciók több eszközön keresztül egy álnévhez tartozó felhasználói azonosítóhoz való hozzárendelését teszi lehetővé, így elemezve a felhasználó eszközökön átívelő tevékenységét.

A Google Analytics ún. sütiket („Cookie”-kat), azaz, szöveges fájlokat használ, amelyeket az Ön számítógépének memóriája tárol, és amelyekkel elemezni lehet, hogy Ön miként használja a weboldalt. A sütik által a weboldal használatáról generált információkat általában az USA-ban található egyik Google-szerverre továbbítják és ott tárolják. Amennyiben ezen a weboldalon bekapcsolja az IP-névtelenítést, akkor az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről kötött megállapodás szerződéses államaiban a Google először lerövidíti az IP-címét. A teljes IP-cím csupán kivételes esetekben fog átkerülni a Google USA-ban üzemeltetett valamelyik szerverére, hogy ott lerövidítsék. A Google Analytics keretében a böngésző által elküldött IP-címeket nem egyesítik a Google egyéb adataival. A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje, milyen módon használja Ön a weboldalt, jelentést állítson össze a weboldali tevékenységekről, és hogy a weboldal üzemeltetője számára a weboldal használatához és az internet használatához kapcsolódó további szolgáltatásokat nyújtson. Az adatkezelésre vonatkozó jogos érdekünk szintén ezekben a célokban rejlik. A Google Analytics használatának jogalapja az elektronikus médiáról szóló német törvény (TMG) 15. cikk (3) bekezdése és a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja. Az általunk elküldött és a sütikhez, felhasználói azonosítókhoz (pl. User-ID-hez) vagy hirdetési azonosítókhoz kapcsolt adatok 14 hónap elteltével automatikusan törlődnek. A lejárt megőrzési idejű adatok törlése havonta, automatikusan történik. A felhasználási feltételekről és az adatvédelemről további információkat itt https://www.google.com/analytics/terms/de.html, ill. itt talál https://policies.google.com/?hl=de.

A böngészője szoftverjének megfelelő beállításával Ön megakadályozhatja, hogy sütik kerüljenek a gépére; ugyanakkor utalunk rá, hogy ebben az esetben Ön esetleg nem fogja tudni teljes mértékben kihasználni a weboldal valamennyi műveletét. Ezen felül a böngésző-kiegészítő (Browser Add-on) (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) letöltésével és telepítésével megakadályozhatja a Google-t abban is, hogy összegyűjtse a süti által létrehozott és a webhely használatával kapcsolatos adatokat (beleértve az Ön IP-címét), valamint hogy feldolgozza ezeket az adatokat. Az opt-out sütik megakadályozzák az adatok jövőbeni gyűjtését, amikor felkeresi ezt a weboldalt. Azt, hogy a Universal Analytics különböző eszközökön adatokat gyűjtsön, úgy tudja megakadályozni, hogy az összes használt rendszeren letiltja az opt-out funkciót. Ha ide kattint, elhelyezi az opt-out sütit: <a href=“javascript:gaOptout()“><strong>Google Analytics deaktivieren</strong></a>

A jelen adatvédelmi tájékoztatót a www.intersoft-consulting.de bocsátja rendelkezésre.

Google Maps-bővítmény

Weboldalunkon a Google Maps internetes szolgáltatás bővítményét használjuk. A Google Maps szolgáltatást az USA-ban működő Google Inc., CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, üzemelteti. Amennyiben a weboldalunkon található Google Maps-t használja, úgy a jelen weboldal használatával és az Ön IP-címével kapcsolatos információkat az Egyesült Államok egyik Google-szerverére továbbítják, és ezen a szerveren is tárolják. Nincsenek ismereteink sem a továbbított adatok pontos tartalmáról, sem pedig a Google általi felhasználásukról. Ebben az összefüggésben a vállalat tagadja az adatok összekapcsolását más Google-szolgáltatásokból származó információkkal és a személyes adatok gyűjtését. A Google azonban továbbíthatja az információkat harmadik feleknek. A JavaScriptnek a böngészőben történő kikapcsolásával megakadályozza a Google Maps futtatását. Ekkor azonban nem is használhat semmilyen térkép-megjelenítést a weboldalunkon. Webhelyünk használatával hozzájárul a leírt információk Google Inc. általi gyűjtéséhez és kezeléséhez. A Google Maps adatvédelmi rendelkezéseiről és felhasználási feltételeiről itt tudhat meg többet: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

XING-bővítmény

Weboldalunkon az XING funkcióit használjuk, amely hálózatnak elsősorban a tagjai közötti szakmai kapcsolatok elősegítése a célja. A hálózat szolgáltatója a XING AG. A székhelye Hamburgban, a 20354 Hamburg, Dammtorstraße 29-32. alatt van. XING funkciót tartalmazó oldalunk megnyitásakor kapcsolat jön létre a XING szervereivel. Nincs tudomásunk arról, hogy a XING tárol-e személyes adatokat. Tudomásunk szerint a XING nem elemez IP-címeket és nem is tárolja azokat. Ha további tájékoztatást szeretne a XING adatvédelmi rendszeréről, akkor a következő linkre kattintva megtalálja a XING-adatvédelmi nyilatkozatát: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection. Ott többet megtudhat a XING-megosztó gombról (XING-Share-Button).

A YouTube használatára vonatkozó adatvédelmi nyilatkozat

Webhelyünk a YouTube Google által üzemeltetett bővítményeit használja. A weboldal szolgáltatója: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA székhelyen található cég. Ha valamelyik YouTube-bővítménnyel ellátott oldalunkra látogat, kapcsolat jön létre a YouTube-szerverekkel. A YouTube szerverei ezután információkat kapnak arról, hogy Ön meglátogatta weboldalunkat.

Ha be van jelentkezve a YouTube-fiókjába, lehetővé teszi a YouTube számára, hogy böngészési szokásait és személyes profilját társítsa. Ezt úgy akadályozhatja meg, ha kijelentkezik a YouTube-fiókjából.

A felhasználói adatok kezeléséről további információkat a YouTube adatvédelmi tájékoztatójában talál: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy 

© 2021 Glaub Automation & Engineering GmbH